2650 værelse, 20 kvm, 1 mdr forudbetalt leje

---

2650 værelse, 20 kvm, 1 mdr forudbetalt leje, 2490 i depositum, lejeperiode 2-6 måneder, A/C forbrug pr mdr 0, overtagelse 1. oktober, Rebæk Søpark 5 7, elevator, fransk altan, møbleret, vaskemaskine, tørretumbler, køleskab, parkeringsplads

English below

Jeg udlejer mit skønne kollegieværelse på Rebæk Søpark Kollegiet i Hvidovre, mens jeg er på udveksling. Udlejningsperioden er fra d. 1. oktober til d. 1. februar.

Kollegieværelse er på 20 m2, er beliggende på 7. etage, med eget bad og toilet. Fælleskøkkenet er placeret overfor værelset på gangen.

Værelset vil være møbleret. Jeg tænker, vi kan aftale, hvor mange af mine ting og hvilke, jeg skal flytte til opbevaring, før du flytter ind.

Kollegiet har en del fællesarealer og -aktiviteter du kan benytte, mens du er her. Der er blandt andet poolbord, læsesal, vaskerum, cykelværksted og bar i kælderen cirka hver weekend.

Lejen er 2490 kr, hvilket inkluderer vand, varme, internet og TV.
Indskud er en måneds husleje.

Du er nødsaget til at være studerende, mens du bor her. Derudover overholder du selvfølgelig kollegiets regler og er ok med at skulle gøre rent i fælleskøkkenet en sjælden gang i mellem.

ENGLISH

I'm renting out my wonderful dorm room in Hvidovre, Copenhagen, while I am on exchange from the 1st October until the 1st of February.
The dorm room is 20 m2, on the 7th floor, with own toilet and bath while the common kitchen is right across the hall.
The dorm room will be furnished, but I reckon we can agree on how much, I will be putting in storage while you are staying.
The dorm has quite a few common areas and activities you can use and take part in.
There is a bar in the basement, which serves every weekend. Besides that, there are washing machines, a reading room, a pool table and a bicycle workshop.
The dorm is right next to Rødovre Station, which means that you'll be quite close to Copenhagen center (15 minutes by train). At the same time, you're also right next to the local lake, a forest and a small shopping mall.
Rent is 2490 kr. a month. Internet, warmth, water and TV are included.
Deposit is one month of rent.
You'll need to be a student, while you are staying.